Home | Nederlands

 Welkom bij Thesauri Translations!

Vertalingen

van (brontekst)ENGELSFRANSSPAANS

naar (doeltekst) NEDERLANDS (voor Nederland of België)

Certified Pro Vertaler

 VERTALINGEN – PROEFLEZEN – REVISIE

Specialisatie in technische en commerciële teksten

  • Stipte levering
  • Professionele service
  • Altijd bereikbaar en vriendelijk
  • Vraag vandaag nog een offerte aan of bekijk de referenties van Wim Jonckheere, freelance vertaler
  • VAN ENGELS NAAR NEDERLANDS
  • VAN FRANS NAAR NEDERLANDS
  • VAN SPAANS NAAR NEDERLANDS
  • VAN ENGELS NAAR VLAAMS
  • VAN FRANS NAAR VLAAMS
  • VAN SPAANS NAAR VLAAMS

Nederlands is mijn moedertaal. Ik groeide op vlakbij de grens met Nederland en ben me hierdoor goed bewust van de verschillen tussen wat men in dit vak NL-NL en NL-BE noemt.
Ik ben gespecialiseerd in technische vertalingen en de vertaling van zakelijke documenten.
Van 1988 tot 2006 werkte ik als technisch verkoper in een winkel voor consumentenelektronica, boeken en muziek (Fnac Gent). Hierdoor heb ik heel wat kennis over telecommunicatie, multimedia, audio, video, opnametechnieken, PA-systemen, microfoons, versterkers, kleinhandel, internet, IT en e-commerce.
Ecologie en alternatieve energiebronnen zijn onderwerpen die me al meer dan 20 jaar boeien en ik heb hier dan ook heel wat ervaring in.